Nå har jeg drevet på med PHP-Fusion mer eller mindre aktivt i en fire-fem år. Jeg startet som vanlig bruker av systemet, uten noen kjennskap til disse såkalte dynamiske nettsidene, som dannes ved hjelp av dette mystiske PHP og MySql. Det første jeg gjorde etter at jeg ble interessert i hvordan selve systemet var bygget opp (haugevis av tekstfiler med – igjen - denne mystiske php i slutten) var å lage en norsk oversettelse. Den bygget hovedsaklig på en allerede eksisterende dansk versjon, da det som regel er raskere å oversette fra dansk til norsk enn fra engelsk. Det fantes allerede en norsk oversettelse, men denne var for en eldre versjon, husker ikke hvilken i farten.

Med en allerede eksisterende basiskunnskap i html, enkel bilderedigering og en gryende interesse for skript-språket php startet jeg så å lage mine første tema. Det har vel etterhvert blitt så jeg har laget mer enn 100 av dem, noen mer og noen mindre unike. Tema-delen er det som uten tvil har gitt meg mest glede. Utallige timer har gått med her, hvorav mye i perioder har gått med til å «sloss» med «erkefienden» Internet Explorer. Selv om ting har bedret seg, så...ja... «Don't get me started» (ler). En annen ting som har gledet er det å lage disse mystiske infusjonen som dette systemet liker så godt. Morsomt, utfordrende og ikke minst veldig lærerikt.

Men det som har gledet aller mest har nok vært supporten her på denne siden. Selv om dere av og til har vært noen masekopper, og stilt mange rare og innimellom umulige spørsmål, har jeg ofte humret godt. De positive tilbakemeldingene, humoren og den gode tonen har vel gjort det verdt bryet kan du si. Dere er alle unike og fine på hver deres måte, og vil ikke bli glemt.

De av dere som har hengt med så langt skjønner kanskje at jeg er i ferd med å ta farvel med denne siden. Avgjørelsen har kommet etter lang tids overveielse, og har sittet veldig langt inne. Det er flere grunner til at jeg ønsker å bruke tid på andre prosjekter og ting i livet. Det jeg kan si er at det på ingen måte har noe med dere her på PHP-Fusion Norge å gjøre.
Jeg har ett sterkt håp om at dere fortsetter å jobbe godt med PHP-Fusion, særlig ønsker jeg at noen fortsetter å utvikle den norske oversettelsen, til glede for dere selv og andre. Hvis dere er interessert i å bidra på den ene eller andre måten, ta kontakt med Kenneth her på siden. Selv vil jeg nok titte innom fra tid til annen, men uten å bidra med support osv.

Foruten å rette en stor takk til alle dere her inne, ønsker jeg også å takke Jan Møllgård, en kjempe på alle måter som betyr noe i livet. Den aller største takken går likevel til skaperen av dette unike systemet, Nick Jones. En mann som har min aller største respekt og beundring, som minner meg på at man aldri skal gi opp eller slutte å dele med andre. Nick forstår ikke norsk (han er jo fra Wales) så derfor kan jeg trygt skrive dette uten at jeg gjør han brydd, eller verre: innbilsk (ler).
Da har jeg skrevet mer enn nok, og sier med dette takk og farvel.

Med vennlig hilsen
Sveinung S.